terça-feira, 10 de setembro de 2013

Jurassic Park 4 em 2015 será Jurassic World

 Jurassic Park 4? Sim!

Após dezenas de notícias sobre a produção do quarto filme do Jurassic Park, que já tinha até data marcada para 2014 e foi adiado para 2015 - entrevistas com o Trevorrow - relançamento do filme convertido em 3D... Steven Spielberg... 
  
Surge algo inusitado:

Universal Pictures vai lançar "JURASSIC WORLD" em 3D na sexta-feira, 12 de junho, 2015.

Ôoooo, como assim? Seria mais um rumor sobre a produção? (Rumor sobre Jurassic Park 4 "revela" trama)

Não é um rumor! Está no twitter oficial da própria Universal: https://twitter.com/UniversalPics/status/377597694799122432/photo/1

Também foi postado na fanpage do Jurassic Park 3D: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=607607699284117&set=a.201423149902576.52889.170889472955944&type=1&theater


Jurassic World será rodado em 3D com produção do diretor já consagrado Steven Spielberg. A direção ficará à cargo de Colin Trevorrow à partir do roteiro escrito por ele e Derek Connolly.

Em junho desse ano a Universal anunciou o adiamento do filme, antes previsto para estrear em 14 de junho de 2014.


Sendo o novo filme Jurassic World, qual seria a tradução adaptada para português aqui no Brasil?

Afinal,  "Jurassic Park" em Portugal foi traduzido fielmente como "Parque Jurássico", nas no Brasil brasilóide a tradução foi Parque dos Dinossauros. E agora? Com o novo título, o que os sacanas que traduzem vão fazer? "Mundo Dos Dinossauros?" "Mundo Jurássico: O Parque dos Dinossauros?"






Nenhum comentário: